An original English-language branching civic comic about hostile architecture, chronic pain and fatigue, caregiving, public-service waits, and rest as shared infrastructure.